RAMBO E A FORÇA DA LIBERDADE

Emissora: NBC e ABC.

Emissora no Brasil: Rede Globo e Rede Record.
Transmissão Original: de 14 de abril de 1986 a 26 de dezembro de 1986.
Duração: 30 minutos.
Temporadas: 1 (65 episódios).
Companhias Produtoras: Ruby-Spears Productions e Carolco International N.V.

Texto de abertura.

Narração: José Santanna

Quando e onde quer que as maléficas
força do General Warhawk ameacem
os defensores da paz mundial,
só há um homem a chamar:

Eu quero que achem Rambo!

Das cidades e arranha-céus
aos desfiladeiros e montanhas inacessíveis
o campeão da Liberdade é invencível

Rambo!

Ajudado pelo gênio mecânico conhecido como Turbo
e pela mestre em disfarces chamada Kat
O íntegro protetor dos inocentes

Rambo, A Força da Liberdade!

Abertura

O Personagem

John Rambo é um boina verde, que lutou no Vietnã onde era um dos melhores soldados da companhia liderada pelo Coronel Trautman. Com o fim do conflito, sem residência ou emprego fixos, tornou-se um neurótico de guerra. Foi trazido à ativa por Trautman para cumprir algumas missões americanas. Com esse histórico, Rambo se tornou símbolo da truculência direitista em Hollywood e iniciador de um novo gênero de filmes B.

O personagem foi criado pelo escritor David Morrell no romance “Primeiro Sangue”. Paradoxalmente, o nome “Rambo” – hoje usado para designar brucutus sem cérebros – foi inspirado no poeta francês Arthur Rimbaud (1854-1891). O personagem surgiu no cinema, interpretado por Sylvester Stallone e alcançou um sucesso estrondoso.

O Criador do Rambo, David Morrell ao lado do ator Sylvester Stallone

O Desenho

Para aproveitar o sucesso do personagem no cinema, não demorou muito para surgir uma versão animada de Rambo. Rambo e A Força da Liberdade teve um resultado decepcionante, pois mesmo utilizando a música tema dos filmes, e o fato do personagem ser uma boa caricatura do astro Sylvester Stallone,  não agradou seu público alvo e durou apenas uma temporada.

O desenho que estreou no dia 14 de abril de 1986 teve a produção das empresas Ruby-Spears Productions e Carolco International N.V. que providenciaram uma animação caprichada para a série e roteiros bem elaborados, mas foi o suficiente apenas para vender alguns bonecos.

Abaixo, alguns brinquedos do desenho, lançados na época.

A História

No desenho Rambo pertencia a uma equipe chamada “Força da Liberdade”, cujo brasão era representado por uma águia. A equipe que executava missões em todo mundo era liderada pelo Coronel Samuel Trautman.

Entre os integrantes da “Força da Liberdade” estavam o mecânico Turbo, capaz de consertar qualquer veículo motorizado; Katherine “Kat” Ann Taylor, uma guerreira oriental que conhecia inúmeras artes marciais; além de contar com o apoio do ninja White Dragon, do soldado T.D. Jackson e do índio Chefe.

Os adversários mais perigosos da equipe eram os membros da facção maléfica denominada “S.A.V.A.G.E.”, cujo brasão era representado por uma caveira. Liderados pelo General Warhawk, o grupo “S.A.V.A.G.E.” tinha como integrantes os perversos General Havoc, braço direito de Warhawk; Mad Dog um guerreiro com visual meio hyppie; o guerreiro de turbante chamado Nômade; Grifo, assim conhecido por ter uma chave de grifo no lugar da mão direita; o barbudo Snakebite; o maquiavélico Dr. Hyde e o ninja Black Dragon.

No Brasil

No Brasil, o programa foi exibido pela Rede Globo no programa Xou da Xuxa a partir de 1987 e teve uma boa repercussão, sendo apresentado na emissora até meados da década de 1990.

Na época de sua exibição para ajudar a impulsionar o sucesso do desenho a apresentadora Xuxa gravou uma canção em homenagem ao personagem, composta por Michael Sullivan e Paulo Massadas (Rambo, Rambo, Rambo. O importante da vitória é acreditar) chamada “Rambo”.

O desenho foi reprisado pela TV Record a partir de 2006.

Lista de Episódios

1 - O Salvamento

2 - O Anjo da Destruição

3 - Battlefield Bronx 

4 - Raise The Yamato 

5 - The Taking of Tierra Libre 

6 - Assalto Subterrâneo 

7 - Problemas no Tibet 

8 - O Míssil Roubado 

9 - A Maldição do General 

10 - A Arma Mortal 

11 - Ataque Nas Ruas 

12 - O Culto da Cobra 

13 - Ataque em Las Vegas 

14 - A Cidade Perdida de Acra 

15 - Canhões Sobre Suez 

16 - Exercício do Terror

17 - A Máquina da Destruição 

18 - Desastre em Delgado 

19 - Fogo no Céu 

20 - O Dragão Negro 

21 - O Reino do Menino Rei 

22 - Rambo e o Rinoceronte Branco 

23 - Perigo Pirata 

24 - A Mágica do Mephisto 

25 - O Micróbio Halley 

26 - Morte Misteriosa 

27 - O Retorno do Conde 

28 - A Noite do Voodoo 

29 - A Lagoa da Morte 

30 - Neve Fatal 

31 - Terror no Fundo Do Mar 

32 - Monstro do Pântano 

33 - Dançarino da Liberdade 

34 - Inferno no Texas 

35 - A Máscara de Ferro 

36 - Crianças Para a Paz

37 - Operação Selvagem

38 - Controle da Mente

39 - Voto do Terror 

40 - Alvo! Super Petroleiro 

41 - O Dragão Branco 

42 - Ouro Roubado 

43 - O Ataque a El Dorado 

44 - O Cão Ninja 

45 - Quando S.A.V.A.G.E Rouba Papai Noel 

46 - O Bloqueio 

47 - O Super Soldado 

48 - A Fortaleza Warhawk

49 - The Konichi

50 - O Ataque de Robôs 

51 - A Emboscada - Parte 1 

52 - A Emboscada - Parte 2 

53 - A Queda

54 - Mirage

55 - A Grande Sorte

56 - O Dilema de Turbo 

57 - O Disfarce

58 - Diga não Apenas 

59 - Ilha do Monstro 

60 - O Zagueiro

61 - Sepulcro do Poder 

62 - O Gêmeo 

63 - S.A.V.A.G.E Espacial 

64 - Mudança de Rosto 

65 - Horror nas Montanhas    

Estúdio de dublagem: Herbert Richers

Dubladores e seus personagens

Rambo - André Filho

Coronel Trautman - Leonel Abrantes e Francisco José

Turbo - Garcia Júnior

K.A.T - Carmem Sheila

General Warhawk - Amaury Costa

Sargento Havoc - André Luiz "Chapéu"

Gripper - Sílvio Navas

Mad Dog - Ionei Silva

Nômade - Roberto Macedo

T.D. Jones - Armando Braga

Dragão Branco - Sem identificação

Dragão Negro - Orlando Prado

Dr. Hyde - Paulo Pinheiro

Max - Hélio Ribeiro

X-Ray - Paulo Pinheiro

Chefe - Luiz Feier Motta

Snakebite - Garcia Neto

Animal - Garcia Neto

Mercenário - Francisco José

Razor - Sem identificação

Fontes: Infantv, Wikipédia e Casa da Dublagem

O INCRÍVEL HULK

O Incrível Hulk

Emissora: CBS.
Emissora no Brasil: Rede Globo, TV Manchete, USA, Canal 21 e Rede Brasil.
Transmissão Original: de 10 de março de 1978 a 12 de maio de 1982.
Duração: 45 minutos.
Temporadas: 5 (82 episódios).

Companhias Produtoras: Marvel Productions e Universal TV.

A série

Graças ao sucesso alcançado pelo personagem Hulk nos quadrinhos, o produtor da Universal Television, Frank Price, apresentou ao roteirista Kenneth Johnson um contrato para ele criar uma série de televisão baseado no personagem Hulk que ele acabava de adquirir os direitos. Johnson logo se interessou pelo projeto, mas desde que tivesse liberdade para introduzir novas características e elementos à história do personagem.

As mudanças em relação aos quadrinhos começam com o nome do personagem que de Bruce Banner acabou virando David Banner. Sua origem fundada no acidente com raios gama na juventude foi trocada por uma que mostra o cientista trabalhando em seu laboratório quando acontece um acidente que acaba matando seu assistente. Contaminado pelos raios gama, o cientista se transforma no terrível monstro verde.

Os roteiros eram até interessantes. Para uma série juvenil de ficção era interessante ver que grande parte dos episódios girava em torno de temas sociais como alcoolismo, abuso sexual, violência e problemas de saúde. Mesmo assim a série possuía alguns absurdos em seus roteiros, como a notável capacidade que Banner tinha de arranjar um emprego novo a cada semana. Isso sem falar em sua notável coleção de variações de sobrenomes, que inventava em cada cidade que passava: David Bannet, David Belson, David Bannon.

O final de cada episódio era embalado pela triste trilha composta por Joe Harnell, um solo de piano intitulado The Lonely Man Theme, e que ainda hoje vive na memória de todos que viram a série.

Vários atores conceituados na televisão, como Pat Morita (de Karate Kid); Morgan Woodward (de Star Trek) e Gary Graham (de Alien Nation), também fizeram suas participações.

Primeiro os produtores pensaram em Larry Hagman para interpretar o cientista David Banner, já que o ator estava com carreira em destaque nos Estados Unidos, mas seu papel no seriado Jeannie é Um Gênio tinha deixado uma imagem tão forte que era impossível, naquele momento, desassociá-la do Major Nelson. A segunda opção era o popular mágico, ator e comediante Bill Bixby, que já tinha trabalhado em séries como Meu Querido Marciano (My Favorite Martian) e O Mágico (The Magician). Inicialmente Bixby resistiu ao convite, mas acabou cedendo diante do alto contrato.

Alguns nomes foram cogitados para o papel do Gigante Esmeralda. Até o próprio Arnold Schwarzenegger foi contatado, mas alguns produtores o consideraram muito baixo para o papel.

O nome mais forte inicialmente era o do ator Richard Kiel, que interpretou Jaws em dois filmes do agente 007. Acreditavam que ele tinha a altura ideal para o papel, porém, apesar dos 2m17 de altura, ao gravar várias cenas para o episódio piloto do seriado, mas o filho do diretor Kenneth Johnson mencionou que o ator já escolhido, Richard Kiel, não parecia muito com o Hulk, pois não possuía os músculos necessários para interpretar o monstro verde. Em compensação Kiel acabou sendo a voz que narra a abertura da série em sua versão original.

Richard Kiel, narrador da abertura da série

Por fim optaram por Lou Ferrigno, atleta fisiculturista, personal trainner e Mr. Universo. O ator que aos três anos sofreu uma infecção no ouvido, perdendo 80% de sua audição, ficou perfeito interpretando o Hulk. Lou iniciou a carreira em frente ás câmeras no documentário Pumping iron e, com o fim da série O Incrível Hulk, conseguiu ainda estrelar outra série, chamada Trauma Center, que se originou de um episódio da série Duro na Queda, além de filmes baratos como Hércules e Simbad. Recentemente dublou o Hulk no desenho animado dos anos 90, além de ter sido escalado pra uma ponta no filme do heroi de 2003.

Apesar do personagem Hulk aparecer por poucos minutos em cada episódio, a sessão de maquiagem do ator Lou Ferrigno, para deixá-lo verde e com aquela peruca despenteada, durava três horas, começando às cinco da manhã. Devido ao trabalho árduo e horas perdidas na maquiagem, raramente o ator era pintado da cabeça aos pés, como pode ser observado em alguns episódios. Para reduzir o tempo perdido nesse estágio da produção, optaram por não pintar os pés, assim o Hulk usava sapatilhas verdes.

Detalhes das sapatilhas usadas por Ferrigno na série.

Apesar da força enorme força do ator Lou Ferrigno, comprovada em seus concursos de Mister Universo, ele não precisava se esforçar muito para fazer uma tremenda quebradeira como Hulk. As mesas, portas e objetos quebrados, além de enormes pedras arremessadas, economizava um dinheirão por serem feitas de isopor pintado e moldado.

O personagem David Banner sempre apanhava bastante, ou estava às voltas com situações de perigo antes da transformação, apesar disso, o ator Bill Bixby praticamente não usava seu dublê em suas cenas de ação.

O prenome David foi criado como uma analogia à história de Davi e Golias, a fim de carregar de simbolismo o conflito do cientista (ou médico) com seu alter ego. Mas comenta-se que o estratagema veio mesmo para afastar uma possível conotação homossexual que o nome Bruce trazia à época. E para fugir da aliteração dos nomes típicos das HQs como Peter Parker, Lois Lane, Clark Kent. Mas o nome Bruce não foi descartado. No túmulo de Banner, no episódio piloto, lê-se que seu nome completo era David Bruce Banner.

Lápide de David Banner na série.

O Personagem

O personagem Incrível Hulk foi criado pelos cartunistas Jack Kirby e Stan Lee, em 1962.

Jack Kirby e Stan Lee

Stan Lee, grande admirador do gênero fantástico, queria criar um personagem inspirado em diversas criaturas da literatura de terror e fantasia: Frankenstein, A Bela e a Fera, O Médico e o Monstro e Lendas de Lobisomem. Depois, explorou com grande habilidade assuntos como Guerra Fria, holocausto nuclear e bombas atômicas, com mensagens anticomunistas. Foi então que veio a ideia para criar O Incrível Hulk.

A história do personagem nos quadrinhos começa quando o cientista, Dr. Robert Bruce Banner, acaba sendo exposto na juventude a raios gamas, enquanto salvava um adolescente durante o teste militar de uma bomba por ele desenvolvida, com isso ele passa a se transformar numa gigantesca criatura verde ao se enfurecer. Conhecido como Hulk, o gigante possui uma enorme força física, resistência física acima do normal, superestamina, incrível resistência mental, fator de cura e transformação instantânea.

O personagem tornou-se um dos mais conhecidos das histórias em quadrinhos. Inicialmente aparecendo em participações secundárias, enfrentando heróis e vilões do universo Marvel e em 1968 ganhando sua própria revista, que explorava o conflito interno de Bruce Banner, em tentar conviver com a força devastadora do monstro preso dentro da alma.

Revista em quadrinhos do Hulk, no Brasil.

A História

O casamento de David Banner terminou quando ele não conseguiu remover os destroços de duas toneladas de metal flamejante de cima de sua esposa após um acidente de carro. O trauma o levou a uma cruzada científica buscando o segredo de uma força sobre-humana. David inicia suas pesquisas e chega a conclusão que duas doses de uma forte irradiação gama pode fazer com que essa misteriosa força apareça. Para comprovar sua teoria, ele mesmo se submete a uma dose de radiação gama, mas algo acaba saindo errado e ele acaba perdendo os sentidos. Quando retorna verifica que recebeu doses muito maiores de radiação, que durante momentos de grande angústia e desespero ocorre uma metamorfose em seu organismo, que o acaba transformando numa criatura que David não tem controle sobre ela.

O Dr. David Banner passa a buscar a cura para a transformação do Monstro que carregava dentro de si, enquanto vivia como viajante sempre fugindo do repórter de tablóide Jack Macgee, que era obcecado pela ideia de capturar o Hulk e desconfiava que Banner e o Gigante eram a mesma pessoa. Em suas andanças o doutor acabava se metendo em alguma encrenca e se transformava (duas vezes por capítulo) no Hulk para escapar da situação. No fim de cada episódio David Banner tinha que ir embora deixando pra trás amizades valiosas que tinha feito por onde passou.

"Sr. Macgee não me irrite, não iria
gostar de me ver zangado"

Apesar desse padrão, a série teve realmente bons momentos; a começar pelo piloto. Simples e bem amarrado, recriava a origem do Hulk de maneira interessante, caprichando nas primeiras aparições da criatura. Ao fim do filme o doutor foi dado como morto, o Hulk levou a culpa e partiu em busca de sua cura.

No início da segunda temporada Banner se casa no episódio duplo “Casado”, pelo qual a atriz Mariette Hartley ganhou o Emmy de melhor atriz.

A atriz Mariette Hartley e o ator Bill Bixby

Na quarta temporada, a série passou a apresentar histórias mais próximas das dos quadrinhos. Hulk é capturado pelo exército, que acredita ser ele um extraterrestre, em um momento bem complicado para o herói que se encontra-se num estágio intermediário da transformação entre Banner e Hulk. Já no episódio “O primeiro”, o Dr. Banner viaja para um povoado que, nos anos 50, foi aterrorizado por uma criatura semelhante ao Hulk. Lá, ele encontra outro cientista que alega ter a cura para a maldição. Na verdade, o que ele faz é enganar Banner para recuperar seus poderes e o confronto dos dois Hulks é inevitável.

No Brasil

No Brasil a série regular foi exibida pela Rede Globo a partir do dia 25 de janeiro de 1978, sendo levada ao ar no horário nobre. Permaneceu na Globo ocupando horários variados até 1982 quando então começou a fazer parte da Sessão Aventura e tinha sua exibição nas terças-feiras à tarde. Na Globo permaneceu até 1986.

Entre os anos de 1989 e 1990 O Incrível Hulk começou a ser exibido na TV Manchete às 16h e anos mais tarde esteve na TV por assinatura USA e no extinto canal Rede 21. Sua última exibição no Brasil aconteceu do canal Rede Brasil.

Estúdio de dublagem: Herbert Richers

Dubladores

Hulk - Lou Ferrigno ( mantido no original )

Dr. David Banner ( Bill Bixby ) - Nilton Valério e Newton da Matta

Jack McGee ( Jack Colvin ) - Waldir Fiori

Fontes: Infantv, Pinterest

*Post dedicado a minha Mãe, Maria do Socorro ( In Memorian ) que era fã incondicional do seriado.